The book

Right on the Tip of My Tongue.

A Compilation of Well-Known Phrases

A collection of 500 proverbial phrases and figures of speech by Francine Goodson. Australian slang, sayings and figures of speech used in everyday language, with a plain-English meaning for every one.

  • 500 phrases
  • 3 chapters
  • Paperback & hardback
Right on the Tip of My Tongue book cover by Francine Goodson

From the introduction

One for every scenario.

  • For a good laugh
  • For a trip down memory lane
  • For the sayings Dad used to say
  • For that word you just can’t remember
A compilation of Australian slang, sayings and figures of speech used in everyday language. There is one for every scenario in day-to-day life. So if you want a laugh, or a trip down memory lane to a saying your Dad or Grand Dad told you, take a leaf out of this book. If there’s something you can’t remember and it’s right on the tip of your tongue, this is the perfect conversation dictionary of proverbial phrases!

Francine Goodson

What’s inside

Three chapters. Hundreds of sayings.

Figures of Speech & Proverbial Phrases

Hundreds of everyday sayings, from the cheeky to the wise, each with its meaning explained in plain English.

  • “A Sign of the Times”Something that reflects the current state of society.
  • “To Get the Ball Rolling”To make a start on something.
  • “Like Chalk and Cheese”Two things or people that are completely different.

Old Wives’ Tales & Superstitions

The warnings and little rituals passed down from one generation to the next, and what they are said to mean.

  • “Don’t go under a ladder.”A superstition that walking under a ladder brings bad luck.
  • “If you break a mirror it’s 7 years bad luck.”A superstition that breaking a mirror brings seven years of misfortune.
  • “To spill the sugar means it’s for joy.”A superstition that spilling sugar brings happiness.

A Glossary of Terminology

A collection of words grouped by their similar endings and sounds, like a mini dictionary of the English language: words ending in -tion, -ion, -sion, -cion and -ing.

  • “Anticipation”The feeling of excitement about something that is going to happen.
  • “Apparition”A ghost or ghostly figure that appears unexpectedly.
  • “Wonderfully”In a way that inspires delight or admiration.

Take a peek inside.

Got a saying on the tip of your tongue? Type a word and see if it’s here.

  • Good Things Come to Those Who WaitPatience is rewarded in the end.
  • The Ball Is in Your CourtIt is now your turn to take action or make a decision.
  • To Bite the BulletTo endure a painful situation with courage.
  • Walking on EggshellsBeing very careful not to upset someone.
  • To Make Hay While the Sun ShinesTake advantage of a good situation while it lasts.
  • In the Nick of TimeJust in time, before it’s too late.
  • Time Heals All WoundsEmotional pain gets better with the passage of time.
  • To Wear Your Heart on Your SleeveTo openly show your feelings and emotions.
  • More Than Meets the EyeThere is more to something than it first appears.
  • To Kill Two Birds with One StoneTo achieve two things with a single action.
  • Let’s Not Beat Around the BushLet’s get straight to the point.
  • I’d Like to Be a Fly on the WallTo secretly observe what is happening.
  • It’s as Easy as PieSomething that is very simple and effortless.
  • Can’t Have Your Cake and Eat It TooYou can’t enjoy two things that contradict each other.
  • Look What the Cat Dragged InSaid when someone arrives looking dishevelled or uninvited.
  • When Hell Freezes OverSomething that will never happen.
  • To Put the Cart Before the HorseTo do things in the wrong order.
  • Bet Your Bottom DollarTo be absolutely certain about something.
  • Let Sleeping Dogs LieDon’t stir up old problems or arguments.
  • Like Two Peas in a PodTwo people who are very similar or always together.
  • Not on Your NellyAbsolutely not, under any circumstances.
  • Close But No CigarAlmost successful, but not quite there.
  • To Sleep Like a LogTo sleep very deeply and soundly.
  • To Work Like a DogTo work very hard with great effort.
  • Out Like a LightTo fall asleep very quickly.
  • Jumping for JoyExtremely happy and excited.
  • Not in a Million YearsSomething that will absolutely never happen.
  • To Talk the Legs Off a TableTo talk excessively and without stopping.
  • Every Dog Has His DayEveryone gets a lucky or successful moment at some point.
  • Don’t Count Your Chickens Before They HatchDon’t assume a good outcome before it actually happens.

Not in this sample, but it might be in the book!

These are just a few. The full collection is in the book.

Touch wood…

A taste of the old wives’ tales and superstitions you’ll find in chapter two.

  • If you see a black cat cross your path, go the other way.Said to bring bad luck.
  • Itchy nose indicates that you will be kissed, cursed, vexed or shake hands with a fool.What an itchy nose foretells.
  • If you find a penny, pick it up, all day long you’ll have good luck.Finding a penny brings good fortune.
  • Crossed knives and forks on the table indicate an argument.Crossed cutlery predicts conflict.

Never be lost
for words.

Keep it on the coffee table, give it to the person who always has a saying for everything, or settle the next “what does that mean?” at dinner.

  • PaperbackEasy to carry, easy to share.
  • HardbackA keepsake for the bookshelf.
  • Melbourne Print & PublishPublished in Melbourne, Australia.